Viele Programme orientieren sich am Systemzustand und greifen dazu auf Umgebungsvariablen und lokale Konfigurationsdateien zurück. Zur Verwendung eines Proxy Servers sind diese Variablen üblich:
http_proxy
https_proxy
ftp_proxy
rsync_proxy
rsync [Debian-Paket-rsync]
no_proxy
Nachfolgend sehen Sie beispielhaft, wie Sie auf der Kommandozeile eine solche Umgebungsvariable setzen und gleich systemweit zugänglich machen. Benutzt wird hier als Proxy Server die IP-Adresse 1.2.3.4 und als Port 8080.
Setzen einer Umgebungsvariable in der Shell.
$ export http_proxy="http://1.2.3.4:8080/"
Ausführlichere Informationen zum Umgang mit Umgebungsvariablen finden Sie im Wiki von Arch Linux [proxyArch].