In diesem Szenario kombinieren wir aus APT das Werkzeug apt-get mit awk und wget. Diese wunderbare Idee und Beschreibung ist entlehnt aus Frank Ronneburgs Debian-Anwenderhandbuch [Debian-Anwenderhandbuch-apt-offline] sowie dem Beitrag von Samuel Suter [Suter-apt-offline], hier jedoch nur für ausgewählte Pakete.

awk ist ein Analyse- und Filterprogramm für Textdaten [Debian-Paket-gawk]. wget ist hingegen ein Kommandozeilenprogramm, um Dateien über das Netzwerk zu beziehen [Debian-Paket-wget]. Während gawk zu den essentiellen Paketen zählt, ist wget optional und daher ihrerseits vor dessen Verwendung gegebenenfalls noch zu installieren.

Der Ablauf ist wie folgt:

Aufrufreihenfolge mittels apt-get, awk und wget. 

# apt-get update
# apt-get -qq --print-uris dist-upgrade > uris
# awk '{print "wget -O " $2 " " $1}' < uris > /medium/wget-script
# cd /medium
# sh -x ./wget-script

Als Ergebnis dieser Aufrufe finden Sie auf dem mobilen Datenträger alle deb-Pakete, die zur Aktualisierung mittels apt-get dist-upgrade erforderlich sind. Unmounten Sie den mobilen Datenträger auf dem ersten System und mounten Sie diesen auf dem Zielsystem. Als finalen Schritt erfolgt auf dem Zielsystem ein Aufruf von apt-get dist-upgrade mit dem Paketcache auf dem mobilen Medium. Dazu verwenden Sie den Schalter -o mit der APT-Direktive dir::cache::archives und dem passenden Pfad zum Paketcache. Der Einfachheit halber heißt dieser hier ebenfalls /medium.

Eine Distributionsaktualisierung mit einem externen Paketcache. 

# apt-get -o dir::cache::archives="/medium/" dist-upgrade

# apt-offline set /tmp/apt-offline.sig

# apt-offline get apt-offline.sig --bug-reports --threads 5

# apt-offline install /media/USB/apt-offline.zip